Páginas

jueves, 30 de junio de 2011

Enamorada de: Elly MacKay

Como ya sabeis, mañana salgo hacia Valencia para visitar el FIMI.  Luego enlazo con mis vacaciones de verano así que para despedirme hasta agosto y dejaros con buen sabor de boca,  he pensado en traeros la preciosa obra de esta ilustradora canadiense.


On the back of a tiger...
Tranquil Morning - LARGE


Elly MacKay crea escenas de papel en 3 dimensiones a partir de sus ilustraciones. Posteriormente las ilumina y finalmente las fotografía, consiguiendo unas imágenes de una calidad estética innegable.


Sus trazos, la luz, los colores... no hay nada que no me guste de esta artista. Os invito a visitarla en su web donde podréis ver toda su obra, seguirla en su blog y, si os animais, comprar alguna de estas maravillas en su tienda en etsy.

The last days of winter...


The Shadow Teller

Nos vemos a la vuelta ¡¡¡disfrutad del verano!!!

Today I bring you the precious work of this Canadian illustrator.

Elly MacKay creates paper scenes in 3 dimensions, then she lights them and finally makes a photo, obtaining images of an undeniable aesthetic quality.

Her strokes, light colors ... there is nothing I dislike from this artist. I invite you to visit her site where you can see her work, follow her blog and if you want, buy one of these wonders in her etsy store.

Tomorrow I leave on vacation. Enjoy the summer!

lunes, 27 de junio de 2011

¡¡¡ FIMI allá vamos!!!

Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil de ValenciaEste próximo viernes Valencia me espera, el FIMI, la Feria Internacional de Moda Infantil y juvenil va a presentar las colecciones para el próximo verano 2012 y allá que voy yo. No como participante (¡que más quisiera!) sino para ver que novedades se cuecen y descubrir nuevas marcas para la tienda. Me interesa especialmente pasarme por See Me, un espacio dedicado a las marcas más jóvenes y nuevas. Y es que me gustaría que la tienda fuera un espacio lleno de tesoritos y cosas bellas tanto para las mujeres como para los peques.

Así que aprovecharé el fin de semana también para hacer un poco de turismo por Valencia ¿hay por aquí alguna lectora valenciana que me pueda dar unas pistas sobre lo que no me puedo perder de esa ciudad? Es una lástima que yo no tenga iPhone sino seguro que esta guía me habría venido de cine...

Y quién sabe, quizá en un próxima edición pueda yo también estar presente con Muxugorri ¡ainnnss! (lease suspiro).

This coming Friday I'm going to Valencia, there the International Fashion Fair for Children will present the collections for next summer 2012 and there I go. Not as a participant (sigh!) But to see what's in trend and to discover new brands for the store. I am particularly interested in "See Me", a space dedicated to young and new brands.

So this weekend I will take advantage also to do some tourism in Valencia, yeah!

jueves, 23 de junio de 2011

Mare 2012: Moodboard

Segundo día de verano y segundo día de lluvias por aquí por el Norte, así que para animarlo he pensado en enseñaros el "moodboard" (en cristiano: tablero de inspiración) que preside estos días mi taller.



Sobre el me estoy basando para diseñar la colección para el próximo verano: el mar, los colores azules y arena, el amarillo del sol y algunos peces tropicales, líneas fluídas que no "ahoguen" el cuerpo de nuestros peques... 
¿Y a vosotros que os inspira el verano?

Second summer day and second day of rain here in the North,  to cheer it up I have thought teaching you the "mood board" who presides over these days my workshop.

The design of the collection for next summer is based in the sea, the sand and the blue colors, the yellow of the sun and some tropical fish, flowing lines that do not "drown" the bodies of our kids ...

And what about you? What inspires you the summer?

lunes, 20 de junio de 2011

Ya vamos, ya vamos!!!

Siiii!!! Estaba deseando daros esta noticia, por fin tenemos las obras del local en marcha, suelos levantados, cables por todos los sitios... ¡que buena pinta!


¿Veis ese agujero con la escalera de mano? Pues por ahí se baja al que será mi nuevo taller ¡¡¡Yupiii!!! 
Y es que una de las cosas que tenía claras es que el local tenía que tener un espacio para poder seguir creando mis cositas ¿no es genial?
Así además puedo por fin vaciar la habitación de casa que hasta ahora ha sido mi taller y convertirlo en la nueva habitación de Ibai ¡que ya hay ganas también!

El otro día fuimos toda la familia de excursión en bici hasta la tienda, Irati está emocionada con la idea de la tienda y quería verla en persona, de hecho ya está practicando con su pequeña máquina registradora rosa para ayudarme a vender ¿os lo podéis creer? 



Yes! I was hoping to give you these news, we finally have the works of the shop running, raised floors, cables all over the place ...They look good!

You see that hole with the ladder? Well, that's the way I will go down to my new workshop, yupiii!

One of the things that I wanted for the shop was a place to keep creating my things, and now I have it!

So finally I can clear the room in my house that has been until now my studio and make the new room for my son Ibai, I was looking forward for it too!

The other day all the family made a bicycle ride to the store, Irati is thrilled with the idea of the store and wanted to see her in person, in fact she is already practicing with her little pink cash register to help me sell, can you believe it?

jueves, 16 de junio de 2011

Conversación madre - hija




Ayer a la hora del postre:


Irati: Ama, ¿te muelan las fresas?
Yo: ¿Queeee?
Irati: ¿te muelan las fresas?
Yo: No te entiendo...
Irati: ¡Que si te gustan las fresas!
Yo: Si, Irati, si, me "MOLAN" las fresas.

¡Ánimo, que ya es viernes!
Edito: (¡Ups! que no, que me acabo de dar cuenta que hoy es jueves... será las ganas que tengo de que llegue ya mañana...)

A clever phrase from my daughter about strawberries that unfortunately has no English translation possible.

martes, 14 de junio de 2011

Muxugorri en Grossomodo

No, no es ningún trabalenguas, es que tengo la inmensa suerte de ser uno de los sponsors del blog: "Grossomodo",  y ayer Merche me dedicó un bonito post que podéis ver aquí.

Merche, para las que aún no la conozcáis,  crea una ropa bonita, gustosa y ponible, completamente fabricada en España, lo que garantiza unos precios justos y una buena calidad. Además de cada modelo se fabrican solo 30 unidades así que de esta manera no corremos el riesgo de ir todas como clones.

Con Merche además comparto vocación inicial, ella, como yo, es otra arquitecta que ha emigrado al mundo "handmade". Y para completar el circulo a partir de setiembre va a ser una de las diseñadoras que van a habitar la pequeña tienda física de Muxugorri. 

Para que vayáis abriendo boca os dejo aquí con algunas imágenes de su colección para el próximo otoño-invierno: "12598 Km to Tokyo". Ya me diréis si os ha gustado tanto como a mí ¡seguro que sí!











































Today my work appears in Merche's blog "Grossomodo", you can see it here
Merche designs pretty dresses, you can find them in september in my new shop in San Sebastian.

lunes, 13 de junio de 2011

Se lleva... el circo!!!

Y es que su combinación entre mágica y decadente es increíble ¿no os parece?

Pero eso sí, ahora se lleva siempre en clave vintage, ¡pasen y vean!

 Here comes the circus! It's magical and decadent combination is amazing, isn't it?

But nowadays you will always see it as vintage trend, come one, come all!

Agua para Elefantes:
 

Image of Lámina Circus o El el Elefante print
Image of Lámina Circus o El el Elefante print  

ju1







































Y me pido estos "outfits" para mis peques, via The Winding Road:



viernes, 10 de junio de 2011

Cuarenta de mayo

Hoy que llueve me apetecía recuperar esta foto de hace solo una semana. Hoy ya es cuarenta de mayo y yo ya estoy deseando quitarme el sayo...

Falda/Skirt: Lady Desidia
Bailarinas/Shoes: Zara

Today it's raining, and I'm missing the shoes that I wore just one week ago. I'm looking forward to the good weather to come definitely.

miércoles, 8 de junio de 2011

Mare 2012




Últimamente ando desaparecida por aquí más de lo que me gustaría, pero tengo una buena razón para ello.
Por si no fuera poco con la casa, los niños y ahora el montaje de la tienda, he decidido dar un pasito más y diseñar mi primera colección de moda para niños "en serio". 

Y con "en serio", me refiero a diseñar una colección bajo una temática común, preparada con tiempo y ajustada a los tiempos de la moda y confeccionada por profesionales, porque sí, tengo que reconocerlo, yo ya no tengo ni el tiempo ni los conocimientos necesarios.

Así que ahora mismo estoy de lleno metida en el diseño de la colección para el próximo verano 2012. Que lejos suena ¿verdad? si ni siquiera hemos entrado en el verano de este año... 

Prometo contaros más en breve.


Lately I'm a bit missing in blogger, but I have a good reason.

It seems that I haven't enough with the house, the children, and now the assembly of the store, because I have decided to go one step further and design my first fashion collection for children "seriously."

And by "seriously" I mean to design a collection under a common theme, prepared in advance and adjusted to the times of fashion and made by professionals, because yes, I have to admit it, I have neither the time nor the knowledge to attemp it.

So now I'm fully stuck in the design of the collection for next summer 2012. That sounds quite far away, right? if we have not even entered the summer of this year ...

I promise to tell you more soon.




miércoles, 1 de junio de 2011

Sorteo en Cucos Baby

Hoy una entradita corta (estoy a tope de trabajo) para invitaros al sorteo que organiza Cuco's Baby. Solo por haceros fans de su pagina en facebook, aquí, entrareis en el sorteo de todas estas cosas bonitas. ¡Suerte!

Just a short post (I have a loooot of work) to invite you to the lottery organized by Cuco's Baby. Just become fans in her facebook and you will come into the draw for all these nice things. Good luck!





LinkWithin

Related Posts with Thumbnails