La tienda: antes y despues

Ya casi, casi está. Casi, casi podríamos abrir mañana mismo, pero no, aún quedan pequeños hilos que rematar, un detallito aquí, otro allí... Y casi lo más importante, que los niños empiecen el cole de nuevo, para así poder estar yo libre, de momento estamos intentando disfrutar los últimos días de sus vacaciones en medio de toda la vorágine que es montar la tienda. Así que la inauguración tendrá que esperar, aunque no mucho ¿qué os parece el 17 de setiembre? Id apuntándolo en vuestras agendas ;o)

Almost, almost there. We almost could open the store tomorrow, but there are still small threads to finish, a little detail here, another there ... And what is more important, children must begin the school again, now we are trying to enjoy the last days of their vacations in the middle of all the maelstrom that is to mount the shop. So the opening will have to wait, but not too much, September 17 would be the day, save the date!